Keine exakte Übersetzung gefunden für علف الحيوان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علف الحيوان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This in turn has led to higher prices for animal feedstock and meat.
    وأدى ذلك بدوره إلى ارتفاع أسعار علف الحيوان واللحوم.
  • The need to import food from more distant markets has tended to increase transport costs. In fact, prices have increased for such imported commodities as meat, milk, rice, wheat and animal feed.
    وفي حقيقة الأمر، فقد زادت الأسعار بالنسبة للسلع الأساسية المستوردة كاللحوم والألبان والرز والقمح وعلف الحيوان.
  • Nevertheless, possible obstacles, such as the lack of animal feeds, minerals, vitamin supplements, genetic materials and incubation equipment, could hinder growth in production.
    بيد أن العقبات المحتملة مثل النقص في علف الحيوان والمعادن والفيتامينات والمواد الوراثية والحضانات قد تعوق النمو في الإنتاج.
  • WFP reached 113 million people in 80 countries in 2004: 38 million people through emergency operations; 25 million through protracted relief and recovery operations; 24 million through development programmes; and 26 million through the Iraq bilateral operation.
    وتشمل هذه المدخلات بذورا وأسمدة ومعدات صيد أسماك وعلف حيوان وأدوية وأدوات أساسية للفلاحة من أجل استعادة الإنتاج الزراعي في المناطق المنكوبة بالكوارث.
  • St. Helena's main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts.
    تتمثل الواردات الرئيسية لسانت هيلانة في المنتجات الغذائية والتبغ ووقود المحركات وزيت الوقود، وعلف الحيوان ومواد البناء والسيارات والآلات وقطع الغيار.
  • Food & Agriculture Co. W.L.L. Jassim Abd Al-Aziz Abd Al Wahab Al Katami & Partners claimed losses relating a shipment of animal feed from a supplier in the People's Republic of China.
    والتمست "شركة الأغذية والزراعة، جاسم عبد العزيز عبد الوهاب الخاتمي وشركاه" التعويض عن خسائر تتعلق بشحنة من علف الحيوان من أحد الموردين في جمهورية الصين الشعبية.
  • It was noted that in some instances, entrepreneurs had spontaneously reacted by diversifying into animal feed production, ethnic products and spinning.
    ولوحظ أن أصحاب المشاريع قد تجاوبوا في بعض الحالات تلقائياً بتنويع منتجاتهم بحيث اتجهوا إلى انتاج علف الحيوان، والمنتجات الإثنية، والغزول.
  • In the Horn of Africa and in Mongolia, FAO supplied animal feed and veterinary drugs to safeguard the health of livestock, upon which the local rural populations rely heavily.
    وفي القرن الأفريقي وفي منغوليا اضطلعت المنظمة بتوفير علف الحيوان والعقاقير البيطرية بغرض حماية صحة الماشية التي يعتمد عليها السكان الريفيون المحليون اعتمادا شديدا.
  • The growing demand for food affected both groups, partly because of rising direct demand for food and animal feed, and partly because they are often grown on the same type of land.
    فقد أثر الطلب المتزايد على الأغذية على النوعين بسبب ارتفاع الطلب المباشر على الأغذية وعلف الحيوان من جهة وبسبب نموها في الغالب في نفس أنواع الأراضي من جهة أخرى.
  • In Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia, projects were carried out to assist the families hosting refugees from Kosovo with seed, fertilizer and animal feed, and to provide advice and technical support to the Ministry of Agriculture.
    وفي ألبانيا وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة، نُفذت مشاريع لتقديم المساعدة إلى الأسر المستضيفة للاجئين من كوسوفو عن طريق تزويدها بالبذور والأسمدة وعلف الحيوان وإسداء المشورة وتقديم الدعم التقني لوزارة الزراعة.